o’u cymunedau, gan droi cyfnod bywyd a ddylai fod yn llawn mwynhad yn amser unig ac ynysig. Os na all pobl hŷn fynd allan yn lleol, maen nhw mewn perygl o weld eu hiechyd yn gwaethygu, ynghyd â’u hansawdd ... cymunedau ledled Cymru. Amlygwyd enghreifftiau o arfer da, ond hefyd y rhwystrau sy’n wynebu pobl hŷn a all eu hatal rhag cymryd rhan yn eu cymunedau, a’r effaith y gall dylunio gwael neu ddiffyg gwasanaethau
kathy.lye@agecymru.org.uk neu ffoniwch 029 2043 1570. I gael rhagor o wybodaeth am Age at Work a sut all eich sefydliad gymryd rhan, ewch i www.bitcni.org.uk/agewales neu cysylltwch â Jill Salter, Busnes
weithwyr allweddol yn y sector Iechyd a Gofal Cymdeithasol. Mae angen cefnogi hyn gan gyllid digonol a all ganiatáu cynnydd mewn lefelau cyflog sy’n cydnabod y safonau proffesiynol a ddisgwylir gan eiriolwr
nhw’n creu posteri neu hysbysebion, mae angen iddynt wneud yn glir fod pobl yn medru ymgysylltu â nhw all-lein”. I ddod o hyd i wybodaeth ychwanegol am y gwaith ymchwil, cysylltwch â Michael Phillips ar 07794
QPM Y ddolen ddiweddaraf i’r dudalen newyddion, diolch i Gail Petty am ei darparu. Dewis Centre for Independent Living Darperir gan Nicola Benny o Dewis CIL. Rydym yn hapus i atodi dolen i’w DVD’s
cymdeithasol. Mae’r cyfryngau yn ‘troi’r llwy bren’ yn fwriadol gyda phenawdau a datganiadau dramatig a all gael effaith negyddol iawn ar bobl sydd eisoes yn ei chael hi’n anodd yn feddyliol. (Benyw, 50-54 oed ... angen llawdriniaeth ar ei glun arno, mae ei symudedd yn gwaethygu [...] mae mewn cymaint o boen ac ni all gysgu. (Benyw a oedd yn gwarchod, 70-74 oed, Blaenau Gwent) 14 Profiadau o Covid Canlyniadau’r
cymdeithasol. Mae’r cyfryngau yn ‘troi’r llwy bren’ yn fwriadol gyda phenawdau a datganiadau dramatig a all gael effaith negyddol iawn ar bobl sydd eisoes yn ei chael hi’n anodd yn feddyliol. (Benyw, 50-54 oed ... angen llawdriniaeth ar ei glun arno, mae ei symudedd yn gwaethygu [...] mae mewn cymaint o boen ac ni all gysgu. (Benyw a oedd yn gwarchod, 70-74 oed, Blaenau Gwent) 14 Profiadau o Covid Canlyniadau’r
faterion yn ymwneud â chyflogaeth a phobl hŷn ac yn tynnu sylw at ystod o wasanaethau a dulliau a all helpu i gefnogi a gwella bywydau gwaith pobl hŷn. Mae mwy o bobl yn gweithio am fwy o amser nag erioed
hawliadau ychwanegol i bobl hŷn yng Nghymru yn ystod 2012/13. 12The implications of Government policy for future levels of pensioner poverty, Y Sefydliad Polisi Pensiynau, 2011 9 Gwasanaethau cyngor yng Nghymru
effeithio arnynt o ran fforddio petrol, ac mae llai o drafnidiaeth gyhoeddus hefyd wedi golygu na all pobl gyrraedd y theatr na gweithgareddau cymdeithasol eraill mwyach. Roedd 15% o bobl hŷn o’r farn ... digwyddiadau awyr agored bob amser o’r dydd, digwyddiadau mwy trefnus sy’n isel o ran cost neu am ddim gan na all llawer o bobl fforddio mynd allan oherwydd y cynnydd mewn costau byw, a rhai digwyddiadau wedi’u trefnu